Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
Rion
•Все переводы
▪▪Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Запрошенные переводы - Rion
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1 - 2 из примерно общего количества 2
1
223
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Moj dilbere
Moj dilbere kud se šećeš
haj što i mene ne povedeš
haj što i mene ne povedeš
Povedi me u ÄarÅ¡iji
haj pa me prodaj bazardžiji
haj pa me prodaj bazardžiji
Uzmi za me oku zlata
haj pa pozlati dvoru vrata
haj pa pozlati dvoru vrata
Preuzeto sa: "http://bs.wikipedia.org/wiki/Moj_dilbere"
Bonjour,
Je suis en train d'apprendre ce chant (Moj dilbere), et j'aimerais en connaitre le sens..
Ca me ferait plaisir de pouvoir le chanter en lui donnant son sens..
Merci!
Законченные переводы
Mon chéri
1
Избранные переводы